The View’s Sunny Hostin says she feels ‘unsafe’ around American flags