The Wolf Among Us Remastered launches onto PC and consoles just in time for Halloween