The bee sting - Ierse familie in vrije val