The fix is shipped!

https://github.com/pixelfed/pixelfed/pull/4694

https://mastodon.social/users/dansup/statuses/111215798646006177