The hantavirus cruise ship outbreak spawned a familiar conspiracy theory: ‘crisis actors’