The liar, the serial killer, and a donut: inside the case files of a 1970s homicide detective