The rare lichen Pectenia plumbea requires a matchmaker to bring its fungus and alga together