The real cost of getting into fitness - and how to make it work for your budget