The remake of Resident Evil 4 is out today on PC, PlayStation, and Xbox for a new generation