The sad reality of Dele Alli’s football exile revealed amid streaming