The shape of “baby plants” in the amaranth family show adaptations to extreme habitats