The smart bed terminology trap that's quietly costing shoppers hundreds of dollars