The smoothest reorg I've ever seen": lessons in collaborative org design