The undercover female agents working in the shadows of The Troubles