The unexpected change fans spotted while trying to buy Glastonbury 2027 tickets