The world’s largest carbon trader sold worthless carbon offsets for tens of millions of euros