Things heat up with the Summer Update for Cozy Grove today