Third heatwave of the year imminent but not a record-breaker, says Met Office