Third-person narrative thriller Apartment Story is out today on PC