This 16th-century Renaissance palace in Spain is now a five-star hotel