This Dublin home extension is basically a fancy treehouse for adults who work from home