This Paris apartment is a surrealist dream - and the Picassos are just the beginning