This much-loved Scottish sheepdog once came remarkably close to disappearing