This new typeface is perfect for a society that’s done with shouting