This obscure organisation shapes and benefits from Europe’s migration policy