This photo book wants to take you inside queer nightlife's most electric, unfiltered moments