Those Who Remain to be shown at Gamescom, this psychological horror game is releasing this year