Those caught in Trump immigration dragnet seek millions for raids, shootings, trauma