Thousands of Indian workers return home as Gulf economies reel from Iran conflict