Three killed in U.S. military strike on suspected drug vessel in eastern Pacific