TikTok creators will be able to limit videos to adult-only audiences