Time-looping tactical strategy game Every Day We Fight releases July 10th onto PC