Time-travelling photography puzzler Cat Me If You Can is coming to PC on September 8th