Tinytopia, the toy city-builder is now available for PC via Steam, Epic Games Store, and GOG