Tokenized U.S. Treasuries Surge Past $14 Billion as Digital Assets Gain Traction