Tom Clancy’s Rainbow Six Siege getting a Year 3 full of operators, maps, and updates