Tom Clancy’s The Division 2 trailer goes over what the Endgame will offer