Tom Roebuck earns England recall after George Furbank’s latest injury nightmare