Tom Welling offers hilarious response to accidentally exposing himself in hotel window