TopOSM update: Map legend and countour line labels

https://map.bnnd.eu.org/user/Ahlzen/diary/6805