Torchlight II is making its way to Switch, PS4, and Xbox One on September 3rd