Tottenham agree Vicario exit as major summer overhaul continues