Town to City, the cozy voxel city-builder receives a new gameplay trailer, set to release this year