Travis Kelce and Patrick Mahomes opened a steakhouse and someone already hated it