Travis Kelce leaves Chiefs teammate humiliated