Trifox, the three class action-adventure releases October 13th on Switch and 14th on PC