Trifox is a top-down action adventure announced for PC, PS4, and Xbox One