Troubles and struggles in the aftermath of the post-crisis German honeymoon