Trump’s $90 Medicare rebate rolls out, but millions aren’t eligible. Critics see a political stunt