Trump’s ‘energy ceasefire’ collides with real-world problems of dwindling fuel supplies